MO>This has come up before, I suppose, somewhere or another... but, how much
MO>japanese should I use in a fic- in people's opinions... 

Use standard words as much as you want and have
as many long nifty Japanese phrases as you can
manage, but make sure that there's a translation
or a glossary somewhere just in case.