bang-up job means "bad" job, by the way.

(!)  Gomen nasai!

Here in states it means *good* job!

Thanks for the info!

How about this, then?

An EXCELLENT piece of work, Misa-chan!  Keep it up!

(cringing, awaiting a hentai remark from Kun-chan...)

Zen-


***************************************************************************
[[                  James Bateman (Otaku@nashville.com)                  ]]
[[ -The experiment has begun - A million monkeys at a million keyboards- ]]
[[                     ^_^ We call it the UseNet ^_^                     ]]
***************************************************************************