, or if you must, little-mr-happy-bringer

Literal translation.  "What is this?"  Basically, what you just said.  :)

	Oh, that! I just meant that we basicly aren't a group
of ppl that go from door to door, trying to brighten the day
for others with their cheerful antics.Literal translation.  "What is this?"  Basically, what you just said.  :)

I am not a fiend!!  *I AM NOT A FIEND*!!

	Did I call you in particular a fiend? No, I just meant
that often we do act like fiends, not pointing at anyone, of
course.

	Isabel Arantes